Cover photo and photos accompanying “Out & About” by Joël Benard. Photos accompanying “L’intégration de la technologie” by Brian Pickell.